auditio

auditio
auditĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] le sens de l'ouïe, l'ouïe. [st2]2 [-] action d'entendre, ouï-dire; bruit, rumeur. [st2]3 [-] action d'écouter, leçon, cours (public ou privé).    - pueri fabellarum auditione ducuntur, Cic. Fin. 5, 15, 42 : les enfants se plaisent à écouter des fables.    - falsae auditiones, Tac. A. 4, 11 : faux bruits.    - Domine, audivi auditionem tuam, Vulg. : Seigneur, j'ai entendu ta voix.    - obire auditiones, Gell. : assister aux leçons.
* * *
auditĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] le sens de l'ouïe, l'ouïe. [st2]2 [-] action d'entendre, ouï-dire; bruit, rumeur. [st2]3 [-] action d'écouter, leçon, cours (public ou privé).    - pueri fabellarum auditione ducuntur, Cic. Fin. 5, 15, 42 : les enfants se plaisent à écouter des fables.    - falsae auditiones, Tac. A. 4, 11 : faux bruits.    - Domine, audivi auditionem tuam, Vulg. : Seigneur, j'ai entendu ta voix.    - obire auditiones, Gell. : assister aux leçons.
* * *
    Auditio, Verbale, f. g. Actus ipse audiendi. Audition, L'ouye. Ci.
\
    Dantque se ad ludendum, fabellarumque auditione ducuntur. Ils prennent grand plaisir à ouir raconter fables.
\
    Rumoribus atque auditionibus permoti. Caesar. Esmeus du commun bruit, et parce qu'ils oyent dire.
\
    Fama et auditione accipere. Cic. Entendre, ou scavoir par ouir dire.
\
    Auditio tenuis, vel leuis. Caelius ad Ciceronem. Caesar. Un bruit legier.
\
    Auditione, Ablatiuus, pro Ex auditu. Cic. Par ouir dire.
\
    Auditioni occupatum sedere in scholis. Pli. Escouter le maistre, Estre attentif.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • auditio — index hearsay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Auditio colorata — Au|di̱tio colora̱ta [lat. auditio colorata = farbiges Hören] w; : „Farbenhören“, Erscheinungsform der ↑Synästhesie, bei der Farbeindrücke beim Hören bestimmter Töne mitempfunden werden …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Auditio colorata — Au|di|tio co|lo|ra|ta [au... k...] die; <aus lat. auditio colorata »farbiges Hören«> svw. ↑Audition colorée (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Audition — Au|di|ti|on1 〈f. 20; unz.; Theol.〉 Hören von Lauten, Worten od. Botschaften mit dem inneren Ohr [zu lat. audire „hören“] Au|di|tion2 〈[ɔdı̣ʃən] f. 10〉 Probesprechen, Vorsingen od. Vortanzen für ein Engagement [engl.] * * * 1Au|di|ti|on , die; ,… …   Universal-Lexikon

  • audiţie — AUDÍŢIE, audiţii, s.f. 1. Faptul de a audia muzică; manifestare muzicală de amploare mai redusă decât concertul. ♢ loc. adj. şi adv. În primă audiţie = (care se execută) pentru prima dată în faţa publicului. 2. Identificare a sunetelor prin… …   Dicționar Român

  • audition — [ odisjɔ̃ ] n. f. • déb. XIVe; lat. auditio, de audire « entendre » 1 ♦ Fonction du sens de l ouïe, perception des sons. Mécanisme de l audition. ⇒ audiologie. Troubles de l audition (⇒ dysacousie, surdité; malentendant) . Seuil d audition. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • audition — SYN: hearing. [L. auditio, a hearing, fr. audio, to hear] chromatic a. SYN: color hearing. * * * au·di·tion ȯ dish ən n 1) the power or sense of hearing 2) the act of hearing * * * au·di·tion (aw dishґən) [L. auditio …   Medical dictionary

  • Audición — ► sustantivo femenino 1 Acción de oír. 2 LITERATURA, MÚSICA Concierto, recital o lectura en público: ■ asistió a una audición de música de cámara. 3 ARTE Prueba realizada a un artista: ■ el director de la obra no asistió a la audición. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • AUDIENTES — apud Cyprian. Ep. 13. Audientibus, etiamsi qui fuerint periculô praeventi et in exitu constituti, vigilantia vestra non desit. Et Ep. 14. Optatum inter Lectores doctorem Audientium constituinus: Alios itidem Scriptores Ecclesiasticos, dicti sunt …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Audition — Au*di tion, n. [L. auditio.] The act of hearing or listening; hearing. [1913 Webster] Audition may be active or passive; hence the difference between listening and simple hearing. Dunglison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • audition — I. noun Etymology: Middle French or Latin; Middle French, from Latin audition , auditio, from audire Date: 1599 1. the power or sense of hearing 2. the act of hearing; especially a critical hearing < an audition of new recordings > 3. a trial… …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”